| Новый терминологический словарь - новый источник информации: Рец. на кн.: Хайруллин В.И. (ред.) Фобии: терминологический словарь: учебное пособие / составители Хайруллин В.И, Wroblewski J., Васильченко К.А., Ибатуллина Н.С., Николаева Н.А., Хазиева Р.Р., Хусаинова Л.Н., Шалев И.Н., Юсупова Р.Р. — М. : ЛЕНАНД, 2014 / Карпухина В. Н. // НТИ. сер. 1. Орг. и методика информ. работы/ ВИНИТИ РАН.— 2014 № 6.— C. 42-43 Библ.:5. .— русский |
| Постоянная ссылка (СИД2) |
J125392256X |
| Название |
Новый терминологический словарь - новый источник информации: Рец. на кн.: Хайруллин В.И. (ред.) Фобии: терминологический словарь: учебное пособие / составители Хайруллин В.И, Wroblewski J., Васильченко К.А., Ибатуллина Н.С., Николаева Н.А., Хазиева Р.Р., Хусаинова Л.Н., Шалев И.Н., Юсупова Р.Р. — М. : ЛЕНАНД, 2014 |
| Автор |
Карпухина В. Н. |
| Источник |
Научно-техническая информация. сер. 1. Организация и методика информационной работы/ Всероссийский институт научной и технической информации РАН |
| Страницы/Объём |
42-43 |
| Сокращ. назв. источника |
НТИ. сер. 1. Орг. и методика информ. работы/ ВИНИТИ РАН |
| Год |
2014 |
| Номер |
6 |
| Постоянная ссылка (СИД) |
J12539225 |
| Место хранения |
Удаленный доступ (полнотекст.) |
| Дата регистрации в ВИНИТИ |
29.04.2014 |
| Язык текста |
русский |
| Библиография (кол-во источников) |
5 |
| Аннотация |
В издании предпринята удачная попытка представления терминов страха в четырех языках (английском, русском, польском и татарском). В качестве основной задачи издания авторы видят необходимость профессионально классифицировать и упорядочить термины, обозначающие разнообразные фобии. Словарь включает 502 терминологических единицы с базовыми словами на английском языке, терминами и их дефинициями на русском и польском языках, объяснительной частью на татарском языке. В предисловии к словарю приводятся статистические данные по частотности обозначающих фобии терминов. Сведения, полученные в ходе сопоставительного анализа разных статей и терминов из словаря, могут быть эффективно применены в процессе преподавания иностранных языков и курсов по профессионально ориентированному переводу |
| Тематический раздел |
Информатика |
| Издательский номер в РЖ |
14.11-59.238 |
| Шифр ГРНТИ |
20.19.23 |
| Ключевые слова |
терминологические словари, термины страха; рецензии |
|